Shinsetsu Mahou Shoujo English/Español

  Greetings, after another two months dedicated to this project, today we bring you the, (hopefully) long awaited by many, fourth partial English translation of Shinsetsu Mahou Shoujo. It took a little more time than the previous ones, and this is due to several factors, among which are that my main job demands a lot of my time and energy and that, as much as I love this story and its characters, after going through the whole thing more than ten times I'm rather tired of it (translating is way harder that reading, that's for sure). In this past year I have played very few games/visual novels since I have been dedicating a lot of time to translation and, for the sake of my mental health, I plan to limit how much time I spend on it so I can try other things and don't end up getting fed up with it. We still have to translate the last story arc, the side-story chapters that are unlocked in the middle of it, the epilogue and the five extra chapters of the post-game. As for the n