Shinsetsu Mahou Shoujo Español

  Dejo el 48 por aquí. Planeaba subirlo junto al 49, pero esta tarde me voy de viaje y voy a estar unos tres días sin poder traducir. Si alguien va a al día y se queda con ganas, puede ponerse ya con el 49, pero está sin corregir, y le falta la última escena por traducir. No lo había comentado hasta ahora, pero un familiar mío, que es escritor, me ha estado ayudando un poco con la corrección. Nos hemos mirado hasta el capítulo 22, de momento. Tampoco lo había dicho, porque asumía que se notaría, pero es posible pasar la carpeta "Save" de una versión a otra de la traducción sin que se pierda nada, salvo las entradas desbloqueadas del glosario. Consejos: - La primera vez que lo inicien puede tardar varios minutos en iniciar, ya que el programa en el que se hizo no estaba pensado para novelas visuales, por lo que no estaba preparado para tanto texto, ni para la cantidad de plug-ins que le metió el autor. - Recomiendo que todos los jugadores, independientemente de que se les den

Vuelve la publicación en pares. Tras los larguísimos 44 y 45, vuelve a haber dos capítulos seguidos de duración asequible. Voy avisando que tanto el 48 como el 49 son de los largos, así que casi seguro que saldrán por separado. He estado curioseando por la ventana de estadísticas de Blogger y me llamó la atención que haya tanta gente de EE. UU. entrando en el blog. Sospecho que es gente utilizando VPN o algo de eso. No lo digo como queja, sino como curiosidad. Consejos: - La primera vez que lo inicien puede tardar varios minutos en iniciar, ya que el programa en el que se hizo no estaba pensado para novelas visuales, por lo que no estaba preparado para tanto texto, ni para la cantidad de plug-ins que le metió el autor. - Recomiendo que todos los jugadores, independientemente de que se les den mejor o peor los SRPG, inicien la partida en dificultad "Real" para una mayor inmersión. Tanto el gameplay como la historia dan por hecho que se está jugando en esa dificultad, y determi

  Por fin acabé la primera versión del 45. Tanto este como el 44 eran LARGUÍSIMOS debido a la cantidad de lore y de conversaciones secundarias que contienen. Al leerlos pueden no hacerse tan largos, pero traducirlos ha sido un suplicio. Dependiendo de cuanto duren los siguientes los publicaré individualmente o por pares. Si alguien va al día y tiene prisa, que me lo diga y los subo según los acabe. Consejos: - La primera vez que lo inicien puede tardar varios minutos en iniciar, ya que el programa en el que se hizo no estaba pensado para novelas visuales, por lo que no estaba preparado para tanto texto, ni para la cantidad de plug-ins que le metió el autor. - Recomiendo que todos los jugadores, independientemente de que se les den mejor o peor los SRPG, inicien la partida en dificultad "Real" para una mayor inmersión. Tanto el gameplay como la historia dan por hecho que se está jugando en esa dificultad, y determinados eventos opcionales están condicionados a que se den situa

  Os traigo los cuatro capítulos que se desbloquean aparte al pasarse el 44. Los tres primeros no eran muy largos, pero el cuarto era como un capítulo de los medianos. El catarro ya casi no me molesta, y por fin vuelvo a dormir bien. Consejos: - La primera vez que lo inicien puede tardar varios minutos en iniciar, ya que el programa en el que se hizo no estaba pensado para novelas visuales, por lo que no estaba preparado para tanto texto, ni para la cantidad de plug-ins que le metió el autor. - Recomiendo que todos los jugadores, independientemente de que se les den mejor o peor los SRPG, inicien la partida en dificultad "Real" para una mayor inmersión. Tanto el gameplay como la historia dan por hecho que se está jugando en esa dificultad, y determinados eventos opcionales están condicionados a que se den situaciones que en la dificultad "Novela" son improbables (por ejemplo, que no hayas matado a cierto enemigo para el turno X, o que determinado personaje pierda x%

  Justo al día siguiente de decir que iba a tardar en recuperarme, ya había mejorado un poco. Y hoy ya estoy mucho mejor. A este capítulo le siguen los capítulos del 44.1 al 44.4. Son una serie de mini-capítulos opcionales que se desbloquean al pasarse el 44. Aun así, no prometo tenerlo rápido, ya que podría recaer. Consejos: - La primera vez que lo inicien puede tardar varios minutos en iniciar, ya que el programa en el que se hizo no estaba pensado para novelas visuales, por lo que no estaba preparado para tanto texto, ni para la cantidad de plug-ins que le metió el autor. - Recomiendo que todos los jugadores, independientemente de que se les den mejor o peor los SRPG, inicien la partida en dificultad "Real" para una mayor inmersión. Tanto el gameplay como la historia dan por hecho que se está jugando en esa dificultad, y determinados eventos opcionales están condicionados a que se den situaciones que en la dificultad "Novela" son improbables (por ejemplo, que no

Aquí van otros dos, iniciando el último arco argumental. Entre que tuve que ayudar a mi madre, que se puso enferma, y que yo mismo me he puesto igual después, he ido muy lento esta semana. Logré arreglar el problema de que el botón derecho se saltara los diálogos enteros. Estaba en la parte de configuración, pero venía muy mal explicado, y con los controles mezclados. (EDIT: 10/02/2024) Aviso de que la siguiente publicación probablemente va a retrasarse. Estoy con el catarro más fuerte que he tenido en mi vida, y habré dormido un total de 8 horas en los últimos 5 días. Solo con mirar a la pantalla me empiezan a llorar los ojos por la iluminación. Tengo entendido que el virus este dura unos 15 días. Tengo casi acabado el 44 (por el 70% más o menos) que es de los largos, pero por cada linea con la que me pongo me cuesta más mirar la pantalla. A más tardar, lo sacaré en 1 o 2 semanas, dependiendo de cuando empiece a dormir bien. Consejos: - La primera vez que lo inicien puede tardar vario