[Español] Traducción Fan-manga de Mahou Shoujo
Tiempo ya sin veros, lectores españoles. Mirando las fechas de las publicaciones noté que llevo ya muchísimo tiempo sin publicar nada en español en el blog. Estaba pensando qué hacer y me acordé de este manga que hizo un fan de T.S. (el autor de Shinsetsu Mahou Shoujo), el cual llevaba tiempo queriendo traducir. Es mi primera vez editando páginas de un manga para encajar el texto, así que espero que me perdonen si la colocación se siente fuera de lugar. Los diseños de personajes de esta mini-historia son los del Mahou Shoujo original (del que Shinsetsu es remaster), en el que los personajes tenían una apariencia más cercana a la que cabría esperar de chicas de 12-14 años. Me estoy planteando traducir "Subaru no Kishi", otra de las obras de TS, al español cuando acabe la traducción al ingles de Shinsetsu. Si les interesa, pueden seguirme en esta cuenta de Twitter o esta otra de Bluesky . Advertencia: Para evitar spoiler, NO lean esté manga sin haber leido, como ...